Please use this identifier to cite or link to this item: https://doi.org/10.48441/4427.3088
Publisher URL: https://www.pressebox.de/bx/1126874
https://perma.cc/WQ76-DFBV
Publisher DOI: 10.31224/6109
Title: Der Mythos der unschlagbar guten Kabinenluft in Flugzeugen
Other Titles: The Myth of Unbeatably Good Cabin Air in Airplanes
Language: German
Authors: Scholz, Dieter  
Keywords: Luftfahrt; Luftfahrzeug; Flugzeug; Passagierflugzeug; Kabine; Belüftung; Bahn; Zug; Maske; FFP2; Luftwechselrate; Filter; HEPA-Filter; Viren; CO2; Lauterbach; Lufthansa; aviation; aircraft; airplane; passenger airplane; cabin; ventilation; train; mask; air exchange rate; filter; HEPA filter; viruses
Issue Date: 8-Sep-2022
Publisher: Open Engineering Inc.
Journal or Series Name: engrXiv : engineering archive 
Project: Aircraft Cabin Air 
Abstract: 
In Flugzeugen wird die Maskenpflicht in Deutschland nicht wie ursprünglich geplant verschärft, sondern zum Oktober 2022 abgeschafft. In der Bahn soll sie bestehen bleiben. Die Argumente, die dazu geführt haben, sind wissenschaftlich nicht nachzuvollziehen. Angeblich sei die Luftqualität in Flugzeugen viel besser als anderswo, weil es "mehr Luftzirkulation" gäbe. Daher verdiene die Luftfahrt eine Sonderbehandlung, wenn es um eine Maskenpflicht geht. Schon im Jahr 2020 gab es Informationen aus der Luftverkehrsbranche. Danach sei im Flugzeug eine hohe "Frischluftquote" vorhanden und es gäbe einen "Klimavorhang". Von allen Seiten wurde damals schon erklärt, dass die Luft im Flugzeug durch die Filter "so sauber wie in einem Operationssaal" sei. Vor diesem Hintergrund ist eine fachlich korrekte Beschreibung der Kabinenbelüftung in Flugzeugen notwendig. Argumente werden in diesem Beitrag in einen Gesamtzusammenhang gesetzt.

In Germany, the mask requirement on airplanes will not be tightened as originally planned, but will be abolished in October 2022. It will remain in place on trains. The arguments that led to this decision are not scientifically sound. Allegedly, the air quality in airplanes is much better than elsewhere because there is "more air circulation". Therefore, aviation deserves special treatment when it comes to mask requirements. Information from the aviation industry was already available in 2020. According to this information, there is a high "fresh air ratio" in aircraft and there is a "climate curtain". At the time, it was already being claimed from all sides that the air in aircraft was "as clean as in an operating room" thanks to the filters. Against this background, a technically accurate description of cabin ventilation in aircraft is necessary. This article puts the arguments into an overall context.
URI: https://hdl.handle.net/20.500.12738/18602
DOI: 10.48441/4427.3088
Review status: Only preprints: This version has not yet been reviewed
Institute: Forschungsgruppe Flugzeugentwurf und -systeme (AERO) 
Department Fahrzeugtechnik und Flugzeugbau (ehemalig, aufgelöst 10.2025) 
Fakultät Technik und Informatik (ehemalig, aufgelöst 10.2025) 
Type: Preprint
Additional note: SCHOLZ, Dieter, 2022-09-08. Der Mythos der unschlagbar guten Kabinenluft in Flugzeugen. Preprint. engrXiv. Available from: https://doi.org/10.48441/4427.3088
Appears in Collections:Publications with full text

Files in This Item:
File Description SizeFormat
AERO_PR_Mythos_gute_Kabinenluft_in_Flugzeugen_22-09-08.pdf499.86 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Google ScholarTM

Check

HAW Katalog

Check

Note about this record


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons