Vom Märchen zur Moral. Remakes und ihre Auswirkungen auf die Zuschauer*innenbindung am Beispiel von Snow White and the Seven Dwarfs (1937) vs. Snow White (2025)

Abstract

Die vorliegende Masterarbeit basiert auf den Fallbeispielen von Snow White and the Seven Dwarfs (Cottrell et al., 1937) und Snow White (Webb, 2025). Sie baut zuerst ein theoretisches Fundament auf, welches als eine thematische Einleitung fungiert und Gründe für die Entstehung von Remakes bietet. Zudem werden grund-legende Hürden vorgestellt, mit denen sich Neuverfilmungen bereits vor ihrer Veröffentlichung konfrontiert sehen. Auf dieser Basis untersucht die Arbeit inhaltliche Unterschiede zwischen den beiden Versionen. Besonderes Augenmerk wird auf die Themen der Gender- und Race-Diversity gelegt, sowohl in der Handlung als auch den Charakteren. Die Arbeit geht der Frage nach, wie moderne Remakes von Zuschauer*innen wahrgenommen werden. Mithilfe theoretischer Grundwerke und psychologischer Konzepte wird die gespaltene Reaktion des Publikums auf die Neuverfilmung von 2025 analysiert. Anschließend folgen eine quantitative und qualitative Publikumsanalyse der Reaktionen auf das Remake. Ziel ist es, die Gründe für eine mögliche Ablehnung der Adaption mittels einer Kombination aus dem theoretischen Fundament und einer quantitativen sowie qualitativen Analyse zu erklären.

This master’s thesis is based on the case studies of Snow White and the Seven Dwarfs (Cottrell et al., 1937) and Snow White (Webb, 2025). It first establishes a theoretical foundation that serves as a thematic introduction and provides reasons for the emergence of remakes. Additionally, fundamental challenges are presented that remakes face even prior to their release. Based on this, the thesis examines content-related differences between the two versions. Particular attention is paid to themes of gender and racial diversity, both within the narrative and its characters. The thesis investigates how modern remakes are perceived by audiences. Using theoretical works and psychological concepts, the polarized reaction of the public to the 2025 remake is analysed. Subsequently, a quantitative and qualitative audience analysis of reactions to the remake follow. The objective is to explain the reasons for potential rejection of the adaptation through a combination of the theoretical foundation and quantitative as well as qualitative analysis of audience reactions.